ЯК ПО АНГЛІЙСЬКИ БУДЕ ПІЗНІШЕ

Як буде пізніше англійською: варіанти та їх використання

У сучасній англійській мові є кілька способів висловити поняття "пізніше", кожен з яких має свої нюанси використання. Ці варіації можуть мати значення часу, тривалості, порядку дій або навіть наміру. Ознайомимося з основними способами передачі цього поняття в англійській мові.

1. Later

Later є найпоширенішим способом сказати "пізніше". Він використовується для позначення чогось, що відбудеться через деякий час у майбутньому, але без конкретного часу.

Приклади:

  • I’ll see you later tonight. (Я побачу тебе пізніше сьогодні вночі.)
  • Let’s talk about it later. (Поговоримо про це пізніше.)
  • I finished the project later than I expected. (Я закінчив проект пізніше, ніж очікував.)
  • 2. Afterward

    Afterward використовується для позначення чогось, що відбудеться після іншої події. Він часто використовується для перерахування послідовності подій.

    Приклади:

  • I have to go to the store, and afterward I’ll come home. (Я повинен піти в магазин, а потім повернуся додому.)
  • She went to the doctor, and afterward she felt much better. (Вона пішла до лікаря, а потім почувала себе набагато краще.)
  • The meeting started late and ended afterward. (Зустріч почалася пізно і закінчилася пізніше.)
  • 3. Subsequently

    Subsequently схоже на afterward, але воно більш формальне і використовується переважно в письмовій мові.

    Приклади:

  • Subsequently, the company announced a new product. (Пізніше компанія оголосила про новий продукт.)
  • I will be out of town for a few days and subsequently will be unable to attend the meeting. (Я буду відсутній у місті кілька днів і, отже, не зможу прийти на зустріч.)
  • The new policy was implemented subsequently. (Нова політика була введена в дію пізніше.)
  • 4. Later on

    Later on є неформальним варіантом later. Він використовується для позначення чогось, що відбудеться через деякий час, але без конкретного часу.

    Приклади:

  • I’ll tell you the details later on. (Я розповім вам подробиці пізніше.)
  • We can discuss this later on when we have more time. (Ми можемо обговорити це пізніше, коли в нас буде більше часу.)
  • She said she would call me back later on. (Вона сказала, що зателефонує мені пізніше.)
  • 5. By and by

    By and by схоже на later on, але воно більш поетичне і використовується рідше.

    Приклади:

  • By and by, the sun will set. (Поступово сонце зайде.)
  • We will reach the top of the mountain by and by. (Поступово ми досягнемо вершини гори.)
  • By and by, I will tell you the story. (Поступово я розповім тобі цю історію.)
  • Вибір відповідного варіанту залежить від конкретної ситуації та контексту. Багато в чому це питання стилю, і з часом ви навчитеся інтуїтивно вибирати найкращий спосіб сказати "пізніше" англійською мовою.

    Висновок

    Варіації англійського слова "пізніше" можуть висловлювати різні нюанси часу, тривалості, порядку дій або навіть наміру. Щоб правильно використовувати ці варіанти, слід звертати увагу на контекст і ситуацію. Згодом ви навчитеся правильно виражати свої думки і передавати різні відтінки значення, пов’язані з часом.

    5 запитань, що часто задаються

    1. Який найпоширеніший спосіб сказати «пізніше» англійською?
    2. Later є найпоширенішим способом сказати «пізніше» англійською.
    3. Як можна сказати «щось, що відбудеться після іншої події»?
    4. Ви можете використовувати afterward, щоб сказати «щось, що відбудеться після іншої події».
    5. Який формальний спосіб сказати «пізніше»?
    6. Subsequently є формальним способом сказати «пізніше».
    7. Який неформальний спосіб сказати «пізніше»?
    8. Later on є неформальним способом сказати «пізніше».
    9. Як можна сказати «поступово»?
    10. Ви можете використовувати by and by, щоб сказати «поступово».

    Тоже интересно