В акурат – це прислівник, що вживається у значенні "точно", "саме", "правильно". Він походить від слова "акуратний", що означає "дбайливий", "точний".
"В акурат" використовується, коли щось відповідає певним критеріям, вимогам чи очікуванням. Наприклад, якщо хтось каже, що щось зроблено "в акурат", це означає, що все зроблено правильно, без помилок.
Цей прислівник також може вживатися для опису зовнішнього вигляду або стану чогось. Якщо кажуть, що щось "виглядає в акурат", то це означає, що воно виглядає чисто, охайно та приємно.
Як приклад використання, можна сказати: "Вона підібрала плаття в акурат до своєї фігури" або "Він зробив все в акурат, як я його попросив".
Але "в акурат" має не тільки позитивне значення. Він також може використовуватися для опису чогось, що занадто точне або педантичне. Наприклад, якщо хтось каже, що хтось "в акурат", то це може означати, що ця людина надто уважна до деталей і виправлень.
У такому контексті "в акурат" може мати негативне значення і сприйматися як критика. Тому важливо враховувати контекст, у якому вживається це слово, щоб зрозуміти його значення та уникнути непорозумінь.
У повсякденній мові українською фразеологічний зворот «в акурат» означає точну відповідність за розміром, кількістю або часом.
Етимологія та походження
Походження фразеологізму «в акурат» достеменно невідоме, але існує кілька гіпотез:
- Від латинського «accurate», що означає «точний, бездоганний».
- Від давньоукраїнського «акурат», що означало «через, саме в той час».
- Від німецького «akkurat», що має аналогічне значення.
Значення
Основне значення фразеологізму «в акурат» — це повна відповідність чогось за розміром, кількістю або часом. Наприклад:
- Сорочка сиділа на ньому в акурат.
- На рахунку було в акурат стільки грошей, скільки потрібно.
- Він прийшов на зустріч в акурат.
Існують і розширені значення фразеологізму, які передають ідею відповідності у більш абстрактних категоріях, таких як якість або властивості:
- Його відповідь була в акурат те, що потрібно.
- Цей фільм — в акурат для мене.
Синоніми та антоніми
- Синоніми:
- Точно
- Саме в час
- Відповідає
- Антоніми:
- Не в акурат
- Неточно
- З відхиленням
У сталій позиції
Фразеологізм «в акурат» зазвичай використовується в сталій позиції після дієслова або прикметника, до якого він відноситься. Наприклад:
- Сукня сиділа на ній в акурат.
- Він прийшов на зустріч в акурат.
- Їхні погляди збіглися в акурат.
У художній літературі та розмовній мові
Фразеологізм «в акурат» широко використовується в художній літературі та розмовній мові як яскравий і стилістично нейтральний засіб для вираження ідеї точної відповідності. Він може використовуватися як в позитивному, так і в негативному сенсі, залежно від контексту.
Заміна в конкретному контексті
У деяких випадках фразеологізм «в акурат» можна замінити окремими словами або виразами, які передають той же зміст, наприклад:
- «Сорочка сиділа на ньому в акурат» → «Сорочка сиділа на ньому ідеально».
- «На рахунку було в акурат стільки грошей, скільки потрібно» → «На рахунку була точна сума, яка потрібна».
- «Його відповідь була в акурат те, що потрібно» → «Його відповідь була точною і містила всю необхідну інформацію».
Думки експертів
Професор Андрій Шевченко
Кафедра української мови, Київський національний університет імені Тараса Шевченка
В акурат – що це? Етимологія і вживання фразеологізму
Фразеологізм "в акурат" є поширеним в українській мові і має кілька значень, які зумовлені його етимологією.
Слово "акурат" походить від латинського "accuratus", що означає "точний", "правильний". У цьому значенні фразеологізм "в акурат" вживається для позначення відповідності, точності чогось за розміром, кількістю, часом або якістю. Наприклад:
- Цей костюм мені в акурат.
- Ми прийшли в акурат до початку вистави.
- Все було зроблено в акурат за планом.
Крім того, фразеологізм може виражати значення "саме тоді, коли потрібно", "вчасно". Наприклад:
- Дощ почався в акурат, коли ми вийшли з дому.
- Він приїхав в акурат на мою річницю.
Фразеологізм "в акурат" може також використовуватися в іронічному сенсі, коли хочуть наголосити на невідповідності, невчасності або невдалому збігу обставин. Наприклад:
- Вона в акурат з'явилася, коли я вже зібрався спати.
- Ця новина прийшла в акурат у той момент, коли все почало налагоджуватися.
Варто зазначити, що фразеологізм "в акурат" має синонімічні вислови: "точ-в-точ", "точнісінько", "якраз", "якраз вчасно", "влучно", "вчас".
Таким чином, фразеологізм "в акурат" – це багатозначний вислів, що використовується для позначення відповідності, точності, своєчасності або іронічного ставлення до невідповідностей і невдалого збігу обставин.
Відповіді на питання
Запитання 1: Що означає "в акурат"?
Відповідь: "В акурат" – це український вислів, який означає "саме вчасно", "вчасно", "у потрібний момент". Він використовується, щоб підкреслити, що щось відбулося або з'явилося в точний час або щось було зроблено у відповідний момент.
Запитання 2: Як пишеться "в акурат"?
Відповідь: Правильний варіант написання вислову – "в акурат", який писатись окремо, без дефісу.
Запитання 3: Де вживають вислів "в акурат"?
Відповідь: Вислів "в акурат" може вживатися в різних ситуаціях, коли потрібно передати ідею точності за часом або відповідності обставинам. Його часто можна зустріти в розмовній мові, художній літературі та у ЗМІ.
Запитання 4: Чому вислів "в акурат" вважається фразеологізмом?
Відповідь: Фразеологізм – це стійке словосполучення, яке не можна розібрати на окремі слова без втрати його значення. Оскільки вислів "в акурат" має унікальне значення, відмінне від суми значень його складових слів, його можна віднести до фразеологізмів. Використання фразеологізмів допомагає зробити мову більш образною та виразною.
Запитання 5: Які синоніми вислову "в акурат"?
Відповідь: До синонімів вислову "в акурат" належать:
- саме вчасно
- своєчасно
- точно вчасно
- як раз
- якнайкраще
