Закарпатський говір: історія, особливості та приклади
Історія закарпатського говору
Закарпатський говір – один з найдавніших говорів української мови. Він зберіг багато архаїчних рис, які зникли в інших діалектах. Вважається, що закарпатський говір сформувався внаслідок злиття давньоруських та західнослов'янських діалектів. На його розвиток також вплинули угорська, румунська та словацька мови.
У давнину Закарпаття було частиною Київської Русі, тому закарпатський говір має багато спільного з українською літературною мовою. Однак після розпаду Київської Русі Закарпаття потрапило під владу Угорщини, а потім Австро-Угорщини. Це призвело до того, що закарпатський говір розвивався відносно ізольовано від інших українських говорів.
У XX столітті Закарпаття було приєднано до СРСР. Це призвело до того, що закарпатський говір піддався сильному впливу російської мови. Однак він все ж зберіг свої основні особливості.
Особливості закарпатського говору
Закарпатський говір має ряд особливостей, які відрізняють його від інших українських говорів. До них належать:
- Архаїчність. Закарпатський говір зберіг багато архаїчних рис, які зникли в інших діалектах. Наприклад, в закарпатському говорі досі використовується давальний відмінок, який зник в інших українських говорах ще в XII-XIII століттях.
- Вокалізм. У закарпатському говорі є ряд особливостей у вимові голосних звуків. Наприклад, звук [о] вимовляється як [у], а звук [е] – як [і].
- Консонантизм. У закарпатському говорі є ряд особливостей у вимові приголосних звуків. Наприклад, звук [г] вимовляється як [ɣ], а звук [х] – як [x].
- Лексика. У закарпатському говорі є ряд слів, які не зустрічаються в інших українських говорах. Ці слова запозичені з угорської, румунської та словацької мов.
- Морфологія. У закарпатському говорі є ряд особливостей у морфології. Наприклад, в закарпатському говорі є особливі форми дієслів майбутнього часу, які не зустрічаються в інших українських говорах.
Приклади використання закарпатського говору
Закарпатський говір використовується в повсякденному спілкуванні жителями Закарпаття. Він також використовується в літературі, фольклорі та музиці.
Ось кілька прикладів використання закарпатського говору:
Єден раз ішов вуйко ґаздою, аж чує за собою.
– Ба! Ґаздо!
Оглянувся, аж то вовк іде…
(з народної казки "Вовк і Баран")
“Най миліший край на світі — рідна Україна.
Тут і гори, й ріки, й ліси,
Тут і хати білі, й люди добрі,
Тут і пісні співаються, й казки розказуються”.
(з пісні "Рідна Україна")
Висновок
Закарпатський говір є одним з найбагатших і найдавніших говорів української мови. Він зберіг багато архаїчних рис, які зникли в інших діалектах. Закарпатський говір використовується в повсякденному спілкуванні жителями Закарпаття, а також в літературі, фольклорі та музиці.
5 часто задаваних питань про закарпатський говір
- Що таке закарпатський говір?
- які особливості має закарпатський говір?
- Яка історія закарпатського говору?
- Де використовується закарпатський говір?
- Які приклади використання закарпатського говору?
