ЯК В НІМЕЧЧИНІ ПІДПИСАТИ КОНВЕРТ

Як підписати конверт в Німеччині

Незалежно від того, відправляєте ви лист друзям, родині чи діловим партнерам, важливо правильно його адресувати, щоб лист дійшов до призначення. У Німеччині існують певні правила підписання конвертів, які слід дотримуватися, щоб забезпечити швидку і правильну доставку вашого поштового відправлення.

Загальні правила написання адреси на конверті в Німеччині:

1. Адреса одержувача:

   • Повне ім'я одержувача
   • Назва вулиці або поштової скриньки
   • Номер будинку
   • Додатковий номер, якщо такий є
   • Поштовий індекс
   • Місто

2. Адреса відправника:

   • Повне ім'я відправника
   • Назва вулиці або поштової скриньки
   • Номер будинку
   • Додатковий номер, якщо такий є
   • Поштовий індекс
   • Місто

3. Розміщення адреси:

   • Адреса одержувача повинна бути написана в правій нижній частині конверта, починаючи з імені та закінчуючи містом.
   • Адреса відправника повинна бути написана в лівому верхньому куті конверта, також починаючи з імені та закінчуючи містом.

4. Розділові знаки:

   • У адресі не використовуються коми чи крапки, окрім тих випадків, коли це необхідно для скорочень (наприклад, "Str." для "Straße" або "Pl." для "Platz").
   • Місто і країна розділяються двокрапкою (:), а індекси – дефісом (-).

5. Великі літери:

   • Імена вулиць і міст пишуться з великої літери.
   • Номери будинків і поштові індекси пишуться цифрами.

6. Спеціальні символи:

   • "Straße" ("вулиця") скорочується як "Str."
   • "Platz" ("площа") скорочується як "Pl."
   • "Hausnummer" ("номер будинку") скорочується як "Nr."

Приклади підписання конверта в Німеччині:

1. Конверт для відправлення листа другові:

   Адреса одержувача:

   Іван Петренко
   Schloßstraße 32
   10178 Berlin

   Адреса відправника:

   Олена Романова
   Hauptstraße 12
   20095 Hamburg

2. Конверт для відправлення ділового листа в компанію:

   Адреса одержувача:

   ТОВ "Електроніка"
   Abteilung Marketing
   Industriestraße 15
   45127 Essen

   Адреса відправника:

   ТОВ "Комп'ютерні системи"
   Frau Müller
   Bahnhofstraße 23
   80335 München

Висновок:

Правильне написання адреси на конверті в Німеччині гарантує, що ваше поштове відправлення буде доставлено швидко і правильно. Дотримуючись цих простих правил, ви можете бути впевнені, що ваш лист або посилка дійде до адресата вчасно і без проблем.

Запитання, що часто задаються:

1. Чи обов'язково писати поштовий індекс на конверті?
2. Чи можна використовувати скорочення в адресі?
3. Як правильно писати ім'я одержувача, якщо воно складається з кількох слів?
4. Чи можна використовувати англійську мову для написання адреси на конверті?
5. Як правильно підписати конверт, якщо відправником є ​​компанія?