Як правильно буде: ноутбук чи ноутбук?
У сучасній українській мові для позначення портативного персонального комп’ютера, гланс-бука, переносний ПК, але найчастіше використовується слово «ноутбук». Це слово походить від англ. notebook («зошит»), в якому з'єдналися notebook, що значить «блокнот», та netbook, тобто «мережева книжка».
Скорочена форма слова "ноутбук"
Якщо розглядати слово «ноутбук» з точки зору його структури, то це складноскорочене слово, першою частиною якого є «ноут», а другою – «бук». Перша частина походить від англійського слова note, що в перекладі означає «запис», «нотатка». Друга частина цього слова – це комп’ютерний термін book, який означає книгу, книжку. В даному випадку «book» використовується в переносному значенні як аналог слова «комп’ютер».
Вимова слова "ноутбук"
Правильно вимовляти слово «ноутбук», як [ноўутбук]. Поширеною є вимова [нооутбук], але вона є помилковою.
Назва жіноча, а не чоловіча
Українське слово «ноутбук» нині розглядається як загальна назва чоловічого роду. Але, якщо говорити про назву фірми, яка випускає ці портативні комп’ютери, то тут вона жіночого роду. Наприклад, «Ноутбук ХП».
Вимова слова "ноут"
Слово «ноут» в українській мові є розмовною або скороченою формою слова «ноутбук». Слово «ноут» правильно вимовляти, як [ноўут].
Висновок
Отже, правильна назва портативного персонального комп’ютера – «ноутбук». Поширені скорочені форми цього слова: «ноут».
Питання, що часто задаються по темі статті:
- Як правильно вимовляти слово «ноутбук»?
- Чи є слово «ноутбук» загальною назвою чоловічого роду?
- Як правильно вимовляти слово «ноут»?
- Яке походження слова «ноутбук»?
- Чи є в українській мові синоніми до слова «ноутбук»?
