Різниця між американською та британською англійською: Що потрібно знати?
Американська та британська англійська — дві найпоширеніші варіації англійської мови у світі. Хоча вони мають багато спільного, між ними також є ряд відмінностей. У цій статті ми розглянемо основні відмінності між американською та британською англійською, щоб ви могли краще зрозуміти ці два типи англійської.
Лексика
Одна з найпомітніших відмінностей між американською та британською англійською полягає у використанні різних слів. Наприклад, американці використовують слово «soccer», а британці використовують слово «football». Американці використовують слово «cookie», а британці використовують слово «biscuit». Американці використовують слово «apartment», а британці використовують слово «flat».
Вимова
Американська та британська англійська також відрізняються у вимові. Однією з найбільш помітних відмінностей є вимова голосної «а». У американській англійській голосна «а» зазвичай вимовляється як звук «е», тоді як у британській англійській голосна «а» зазвичай вимовляється як звук «а». Це означає, що американці, як правило, вимовляють слова «cat» і «hat» як «cet» і «het», тоді як британці, як правило, вимовляють ці слова як «сat» і «һhat». Іншою помітною відмінністю є вимова голосної «r». У американській англійській голосна «r» зазвичай вимовляється, тоді як у британській англійській голосна «r» часто опускається. Це означає, що американці, як правило, вимовляють слова «car» і «park» як «car» і «park», тоді як британці, як правило, вимовляють ці слова як «cah» і «рahk».
Граматика
Американська та британська англійська також відрізняються у граматиці. Одна з найбільш помітних відмінностей полягає у використанні дієслівного часу. У американській англійській дієслово у часі Present Perfect зазвичай використовується для опису подій, які відбулися у минулому, але все ще мають значення для сьогодення. Наприклад, американець може сказати: «I have been to the cinema twice this month». У британській англійській дієслово у часі Present Perfect зазвичай використовується для опису подій, які відбулися у минулому, але не мають значення для сьогодення. Наприклад, британець може сказати: «I went to the cinema twice last month». Іншою помітною відмінністю є використання артиклів. У американській англійській артикль «the» зазвичай використовується перед назвами річок, морів, океанів та гір. Наприклад, американець може сказати: «the Mississippi River», «the Atlantic Ocean», «the Rocky Mountains». У британській англійській артикль «the» перед назвами річок, морів, океанів та гір зазвичай не використовується. Наприклад, британець може сказати: «Mississippi River», «Atlantic Ocean», «Rocky Mountains».
Орфографія
Американська та британська англійська також відрізняються в орфографії. Однією з найбільш помітних відмінностей є використання litera «u» в американській англійській та «ou» в британській англійській. Наприклад, американець може написати «color» та «favorite», а британець — «colour» та «favourite». Іншою помітною відмінністю є використання літери «z» в американській англійській та «s» в британській англійській. Наприклад, американець може написати «organize» та «realize», а британець — «organise» та «realise».
Висновок
Американська та британська англійська мають багато спільного, але між ними також є ряд відмінностей. Ці відмінності можуть бути викликані рядом факторів, таких як географія, культура та історія. Незважаючи на відмінності, американська та британська англійська є двома живими та динамічними мовами, які постійно розвиваються.
Часті запитання
Яка різниця між американською та британською англійською?
Які основні відмінності в лексиці між американською та британською англійською?
Які основні відмінності у вимові між американською та британською англійською?
Які основні відмінності в граматиці між американською та британською англійською?
Які основні відмінності в орфографії між американською та британською англійською?
